| 格安国際電話プリペードカード！リチャージブル（入金）スマートピット |
ＣＭＭ Direct（ダイレクトカード）は、
●国際電話プリペードカード
●コンビニ決済（ｽﾏｰﾄﾋﾟｯﾄ）：お近くのコンビニからお支払
●国際電話 ●メール機能（SMS） ●フィリピンへ電話代送金（残高移行/ﾊﾟｻﾛｰﾄﾞ） ●着メロ、ニュースなどダウンロード（携帯コンテンツ）
| 無料国際電話ついてます！カードは無料発送いたします |
はじめてのチャージ（入金）時、２００円無料通話（※1）がつきます。
さらに、入金額が１万円に達する毎に５００円無料通話（※2）がつきます。
※1>黄色カード200円,GOLD350円 ※2>黄色カード500円,GOLD700円
|
|
■ダイレクトの入手（送料・手数料無料）
■国際電話
※国際電話の内容
※通話時間
※国際電話のかけ方
※携帯電話からお得！
※IP電話から有料03アクセスがお得！
■フィリピンへSMSメールを送ろう！（１送信￥10）
■フィリピン携帯電話へ残高移行（ﾊﾟｻﾛｰﾄﾞ）
■各種オンラインサポート（チャージ金額変更・電話番号登録・短縮ダイヤル登録など） |
|
| ダイレクトカード入手＆支払方法 |
 CMM Directカードを入手 < 送料無料 配布 >
■初めてご利用される方へ
先ずはじめは、無料でYellowカードを取り寄せましょう。（貴様の指定住所まで、無料にてお送りさせていただきます。）Directカードを受け取った後は、お好きな時間にコンビニ・ストアーへ行って、お支払い（￥2000単位）。３分以内にお持ちのカードへ残金が加算されます（チャージ金額+無料￥200）。あとは、国際電話などをご利用ください。もし、残金が減ったり、残金が、￥0になりましたら、同じ（お持ちの）カードを再度コンビ二でリチャージしていただくと再利用していただけます。
■国際電話量が多い方、チャージ（入金）金額が多い方へ
GOLDカードへ変更されることをお勧めいたします。GOLDカードの素材は、クレジットカードの厚み/材質を使ってますので、長期ご利用していただいても、劣化しません。また、ボーナス通話金額も黄色カードより多く設定してます。ご利用額に応じ、マイレージ式プレゼントもご用意してます。 |
| ・カード名 |
ダイレクトYellowカード |
| ・初回残高 |
￥0 |
| ・初回チャージ、無料通話金額 |
+￥200 |
・リチャージ（再入金）金額単位
※単位を変更することは可能です。 |
￥2000 |
| ・￥10000チャージ毎 無料通話金額 |
+￥500 |
| ・各種コンテンツ（SMS） / chikka（チッカ）メール |
入金後ご利用できます。 |
|
|
 24時間お好きな時間に お近くのコンビニストアで入金（チャージ）
|
 国際電話＆各種コンテンツをお楽しみください！ |
|
|
|
|
| 国際電話 |
 |
 |
|
|
|
全世界へ２４時間均一・アクセスチャージ無し！６秒～（1分）課金
|
|
|
接続料無し、課金も６秒～１分単位なので、長時間話す場合も、短い時間の通話でも、無駄なく使うことができます。
  ※国別、課金単位が異なります。
|
|
|
| 多言語対応！世界の言語でアナウンスされます。 |
|
|
| 言語対応 |
英語 中国語 日本語 タガログ語 タイ語 インドネシア語 ロシア語 韓国語 |
|
|
|
携帯電話からお得！最大、85％以上節約！
|
|
|
 |
|
|
| 比較すれば、Ｋ社・N社・V社より、圧倒的にお得！最大85％以上お得！ |
| 1分間料金表 |
CMM Direct |
K社 |
Ｎ社 |
D社 |
Ｖ社 |
| 24時間均一 |
24時間 |
24時間 |
昼間 |
夜間/休日 |
昼間 |
夜間/休日 |
| アメリカ |
24円 |
45円 |
43円 |
108円 |
84円 |
90円 |
54円 |
| ハワイ |
25円 |
45円 |
43円 |
108円 |
84円 |
90円 |
54円 |
| 韓国 |
27円 |
69円 |
65円 |
144円 |
108円 |
130円 |
72円 |
| 香港 |
28円 |
85円 |
83円 |
144円 |
108円 |
130円 |
72円 |
| カナダ |
24円 |
75円 |
73円 |
144円 |
84円 |
90円 |
54円 |
| イギリス |
25円 |
105円 |
102円 |
108円 |
174円 |
130円 |
72円 |
| イタリア |
30円 |
130円 |
119円 |
240円 |
174円 |
170円 |
100円 |
| ドイツ |
25円 |
130円 |
107円 |
240円 |
174円 |
130円 |
72円 |
| フランス |
25円 |
130円 |
107円 |
240円 |
174円 |
170円 |
100円 |
| オーストラリア |
27円 |
90円 |
88円 |
180円 |
138円 |
170円 |
100円 |
| 台湾 |
30円 |
74円 |
71円 |
144円 |
108円 |
130円 |
72円 |
| 中国 |
27円 |
74円 |
71円 |
144円 |
108円 |
130円 |
72円 |
| シンガポール |
30円 |
95円 |
93円 |
180円 |
138円 |
130円 |
72円 |
| マレーシア |
27.8円 |
89円 |
85円 |
180円 |
138円 |
170円 |
100円 |
| ニュージーランド |
30円 |
95円 |
93円 |
180円 |
138円 |
170円 |
100円 |
| ロシア連邦 |
33円 |
130円 |
127円 |
240円 |
174円 |
230円 |
164円 |
| インドネシア |
39円 |
89円 |
85円 |
180円 |
138円 |
170円 |
110円 |
| タイ |
37円 |
89円 |
85円 |
180円 |
138円 |
170円 |
110円 |
| フィリピン |
40.8円 |
89円 |
85円 |
180円 |
138円 |
130円 |
72円 |
CMM Directの分間料金は、当社フリーダイヤルアクセス利用（無料）です。
上記料金がDirectダイレクトカードから徴収されますが、それ以外の料金は一切掛かりません。
上記以外、全世界へおかけいただけます。
上記金額は携帯電話0032フリーダイヤルから各国携帯電話へお掛けになる場合です。対地によって、携帯電話への通話時間も同じレートに設定されてます
参考：（Ｋ社）モバイルトーク （Ｎ社）モバイルプラン （Ｄ社）ワールドコール （Ｖ社）国際電話サービス |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 通話が安い！通話時間が長い！面倒な回線工事など一切なし！ |
|
|
面倒な回線工事がなく、普段お使いの電話機（一般加入電話・携帯電話・公衆電話）からご利用いただけます。
携帯からのフリーダイヤルでも０３発信でも、トップクラスの通話時間を実現。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 国際電話のかけ方 |
|
|
|
| ■一般（家庭）電話・携帯電話から |
| 0032-20 |
- |
国番号 1 |
- |
市外局番 123 |
- |
相手先電話番号 456-7890 |
|
|
（アメリカ） |
|
（最初の0は省く） |
|
|
|
|
| ① |
『0032-20-国番号-市外局番-相手先電話番号』 とダイヤル。
国番号検索 |
| ② |
言葉を選んでください。『日本語』は"３゛を押してください。
| 言語選択 |
「1」英語 「2」中国語 「3」日本語 「4」タガログ語 「5」タイ語 「6」インドネシア語
「7」スペイン語 「8」ロシア語 「9」韓国語 |
|
|
| ③ |
『ピン番号（PIN No.)+＃』 と押してください。 |
| ④ |
電話番号登録機能（発信者番号登録）に登録される方は、"1゛を押してください。 |
|
|
| ■公衆電話から |
|
| ① |
『0800-500-5336』→『0032-20』 とダイヤル。 |
| ② |
言葉を選んでください。『日本語』は"3゛を押してください。 |
| ③ |
『ピン番号（PIN No.)+＃』 と押してください。 |
| ④ |
『国番号-市外局番-相手先電話番号+＃』 と押してください。
国番号検索 |
|
|
| ■有料アクセスポイントへの接続（一般・携帯・公衆電話から） |
| ① |
『03-5657-1433』 とダイヤル。 |
| ② |
言葉を選んでください。『日本語』は"3゛を押してください。 |
| ③ |
『ピン番号（PIN No.)+＃』 と押してください。 |
| ④ |
『国番号-市外局番-相手先電話番号+＃』 と押してください。
国番号検索 |
| ⑤ |
電話番号登録機能（発信者番号登録）に登録される方は、"1゛を押してください。 |
|
【注意】
●「0032-20」フリーダイヤルへアクセスできない方へ
→ フリーダイヤル 0800-500-5227 をご利用ください。
→→ 03-5657-1433 をご利用ください。
●IP電話回線（ケーブル回線）ご加入の方へ
YahooBBにご加入の方は「0032」がアクセスできません。最初に [ 0000 ] をつけて [ 0032-20
] におかけください。
その他、IP電話回線・J-com回線（ケーブル回線）をご利用の方は、
→ フリーダイヤル 0800-500-5209 をご利用ください。
→→ 03有料回線をご利用されることをお勧めいたします。詳細
各IP電話回線は全国から当社03アクセスポイントまで、国内料金・約1分￥3～￥5です。
60分話しても、IP電話からの請求金額は、￥180！当社Directは03アクセスをされたほうが、
フリーダイヤルアクセスより長く通話可能です。03アクセスをされたほうが、より安く、長く国際電話をご利用
していただけます。詳しくは、ダイレクトカスタマーサービスまで。
| ■発信者番号（電話番号）の登録 |
お客様の電話番号(発信者番号)を登録していただきますと、PINナンバーの入力を省略することができます（発信者番号通知のされる電話番号に限ります）。お客様以外の第三者に利用される恐れがあるため、共用の電話番号(寮・会社など)の登録はご遠慮ください。
発信者番号（電話番号）を登録すると・・・ 003220+国番号+市外局番+電話番号 のみで相手先へ発信！ |
【登録方法】
①お持ちの電話（家庭＆から、「003220+国番号+市外局番+相手先電話番号」とダイヤル。
②（音声ガイダンスに従い）PIN番号を入力した後、
電話登録をされる場合は、登録される場合は、「1」を押してください。
|
| ■短縮ダイヤル（相手先電話番号）の登録 |
よく利用する相手先電話番号をスピードダイヤルに登録することが出来ます。
短縮ダイヤル番号とは、相手先電話番号を仮番号（01～99）として設定してしまいます。
短縮ダイヤルを登録すると・・・ 003220+゛短縮ダイヤル番号” +PIN番号 のみで相手先へ発信！ |
|
|
|
|
|
IP電話からご利用可能！更にお得な通話時間！
|
|
|
家庭電話を、IP電話にされた方へ、従来のアクセスポイントへ当社フリーダイヤルにアクセスするのではなく、
ご加入されているIP電話から 当社03ポイントへアクセスされ、国際電話されたほうが、お得なのです。
登録/申込/基本料など、一切無料。利用方法も簡単！
| 03-5657-1433へダイヤル |
→ |
国番号+相手先電話番号 |
|
IP電話の魅力は、日本全国、国内料金が一律です。
全国から当社０３アクセスポイントまで ３分約7～８円 / １分たったの、２．６円 |
●比較 < ０３有料アクセス+国際電話料金 VS フリーダイヤルアクセス+国際電話料金 >
（例）アメリカへCMM Directを利用して掛けた場合、 |
| 1分間料金表 |
国内・アクセス料金 |
+ |
国際電話料金 |
＝ |
結果、03有料へアクセスした方がお得！ |
| フリーアクセス |
0円 |
+ |
９円 |
＝ |
１分あたり、９円 |
| 03有料アクセス |
２．６円 |
+ |
６円 |
＝ |
たったの、８．６円/１分 |
|
|
|
|
|
|
| お得な無料通話！ |
|
|
| 初めてチャージされると、無料通話２００円プレゼント。更に￥10.000毎に無料通話、５００円が自動加算（黄色カード） |
|
|
 |
|
|
| PIN番号を入力する必要なし！ |
|
|
国際電話カードを使うときに面倒なのが、PIN番号の入力。Directならば、最初の登録しておけば、２回目以降はPIN番号を入力する必要ありません。『0032-20』を頭につけるだけで、直通電話感覚で利用することができます。
|
|
|
| ●（例）アメリカ 0123-456-7890 へ掛ける場合 |
| 0032-20 |
- |
国番号 1 |
- |
市外局番 123 |
- |
相手先電話番号 456-7890 |
|
|
（アメリカ） |
|
（最初の0は省く） |
|
|
|
|
|
| 海外から国際電話可能！（フィリピンからのみ ２００５年３月現在） |
|
|
フィリピンＰＬＤＴ社回線から、国際電話可能！日本まで約２０分（約￥1000）で利用できます。
フィリピンのご家族、友人にDirectカードのPIN番号とフリーダイヤル（PLDT）番号『1010502-859』を教えてあげるだけでOK!
|
|
|
|
|
|
| 便利な機能が満載！・オンラインサポートが充実！ |
|
|
| リチャージ額の変更 |
リチャージ額を2,000円以上に変更することが出来ます。 |
| 発信者番号の登録 |
発信者番号をご登録いただきますと、
ＰＩＮ番号の入力無しに、国際電話をご利用になれます。 |
| 短縮ダイヤルの登録 |
相手先の電話番号を短縮ダイヤル登録すると、スピーディーに国際電話できます。 |
| 通話履歴の照会 |
ご利用になられた電話の通話履歴の詳細をご案内できます。
|
| 残高移行 |
Directカード同士なら、カード残高を移行できます。 |
 |
|
|
|
|
|
|
| チカメール（chikka SMS) |
|
|
|
|
|
フィリピン携帯電話へSMS（ショートメッセージ）を送ろう！
| ●（例）フィリピン携帯電話 09171234567 へ送信する場合 |
| 639171234567 |
＠ |
chikka.jp |
国番号（63）携帯電話番号（頭の0除く）
|
|
|
日本携帯電話からフィリピン携帯電話へSMS（ｼｮｰﾄﾒｯｾｰｼﾞ）を送ろう！PCがなくてもお持ちの携帯電話から、いつでもメッセージ送信！
1テキスト（160文字以内）送信が ￥１０ で送れます。 もちろん、フィリピンからの返信も可能。１回返信 2.5ペソ。
| 登録のしかた |
|
携帯電話 E-mailの『新規メール作成』を開いて、
下記内容を入力後、送信。
相手先（To）枠：reg@chikka.jp
タイトル（Sub）枠：カードのPIN番号
本文枠（Body）枠：あなたの携帯電話番号※頭の“0”は除く。
|
 |
|
|
しばらく待ちますと、登録完了メールを受け取ります。
|
|
メール受取後、お近くのコンビニストアーで、入金してください。
入金後、直ぐにSMSサービスをご利用いただけます。 |
|
残金がある方は、直ぐに、SMSをご利用いただけます。 |
|
|
SMS送信のしかた
※初めてご利用される方は、登録を行ってください。 |
|
携帯電話 E-mailの『新規メール作成』を開いて、
下記内容を入力後、送信。
相手先（To）枠：６３+<フィリピン携帯電話>@chikka.jp
本文枠（Body）枠：<相手へのメッセージ>
※１クレジット160文字送信まで。
※１６０文字以上の入力は分割して相手に届きます。
その際、分割回数分のクレジットが減ります。
|
 |
|
しばらく待ちますと、送信完了メールを受け取ります。
【送信完了メール】“Your Message
was successfully sent
To: 639*******
” |
|
|
|
|
|
|
|
| コンテンツ（Enjoy Smart Plus) |
|
|
|
|
|
|
| 日本の携帯電話からインタネットURLへ接続 |
|
|
|
|
 |
 携帯電話URL「SmartPlus」 |
http://finefine.jp |
QRコード対応ケータイなら左のQRコードを読み取るだけで「SmartPlus（スマートプラス）」のURLが表示されます。 |
|
|
|
通話だけではない多様なサービスが付加された、リチャージ式の国際電話カードです。着メロのダウンロード、アジア各国のニュース、求人情報などの情報満載！他のCMM
Directカードへの残高移行も可能です。
|
|
|
世界の人気曲の着メロをゲットできる！
携帯サイトを通じて世界の人気ソング/着メロをダウンロードできます。 新しい曲がどんどんアップされるので、定期的にチェックしてね！
【着メロ】 国選択曲選択PIN番号入力（送信）携帯電話のダウンロード先を選択完了
|
|
|
| フィリピン携帯電話（GLOBE&SMART）へ、ペソ換算・電話代を送ろう！ |
|
|
残高をフィリピンの携帯に移行してフィリピンで使おう！
フィリピンのご家族・友人へ電話代をプレゼントしてみては・・・
フィリピンの携帯電話へ残高移行（ﾊﾟｻﾛｰﾄﾞ）。ご家族や友人へのフィリピン携帯電話へ電話代（ぺソ）を送ろう！
| 日本からフィリピンへの残高移行 |
| フィリピン携帯電話会社 |
日本円 |
フィリピン ペソ |
残高有効期間 |
Globe
0915/0916/0917/0927
|
330円 |
P150 |
18日 |
| 650円 |
P300 |
60日 |
| 1100円 |
P500 |
60日 |
| 2200円 |
P1000 |
60日 |
Smart
0918/0919/0920/0921
|
70円 |
P30 |
3日 |
| 140円 |
P60 |
6日 |
| 260円 |
P115 |
12日 |
| 650円 |
P290 |
12日 |
| 1100円 |
P490 |
12日 |
| 2200円 |
P980 |
12日 |
【残高移行】フィリピン携帯へ残高移行（※）
（初めてご利用の方へ）tb@finefine.jp へ空メール返信URLへアクセス（※）へ
（２回目以上ご利用の方へ）（※）携帯電話会社を選択PIN番号・相手先電話番号・移行金額を入力
相手先電話番号を入力の際、国番号不要、頭の０（計11桁）を入れてください。確認完了
|
|
|
|
|
|
| その他、●待受画面ダウンロード ●ニュース・占い など |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
